یادداشت متین

        به اندازه ای زیبا بود که نمی تونم توی یک واژه توصیفش کنم!
بسیار عاشق داستان ضحاک و مرگ سهراب به دست رستم شدم. شاید ندونسته باشید لیکن شخصیت بازی و فیلم ویچر یا همون گرالت از شخصیت زال در شاهنامه الهام گرفته شده و همواره افسوس می خورم از اینکه چرا تا به امروز فیلمی در مورد داستان های بی مانند شاهنامه ساخته نشده.
 شخصیت ها بر پایه شاهان و فرمانروایان حقیقی بوده اند.
به خودم افتخار می کنم که با داشتن نوزده سال سن، این کتاب رو دارم می خونم و به تاریخ چند هزار ساله ام افتخار می کنم 

درود بر خانم مهرآبادی برای ترجمه پارسی بسیار روان