یادداشت

محتوم (نگاه علم به زندگی بدون اراده آزاد)
        بسیار عالی بود.
اول این رو در نظر بگیرید که کتاب کاملا علمیه، و کلی چیزهای مختلف میشه ازش یاد گرفت. به دیدگاه فلسفی، روانشناسی، خداشناسی، دینداری، زیست شناسی، فیزیک کوانتومی، نظریه آشوب و چیزهای دیگه صحبت می‌کنه و این بسیار آگاهی بخش بود.
کتاب در کل جدیده به قول نویسنده ۵۰ در صد موارد کتاب برای کشفیات ۵ سال اخیره زیست شناسی و از این جهت هم قابل تامله.
و این رو هم در نظر بگیرید کتاب جواب همه‌ی سوالاتتون رو میده.
بعضی جاها توضیحات زیست شناسیش زیادی و حوصله سر بره ولی شاید نویسنده فک کرده علمی توضیح بده قانع کننده تر میشه.

درباره ترجمه بگم که خالی از مشکل نیست، غلط های املایی داره، گاهی جمله بندی نامفهومه که امیدوارم تو نسخه های بعدی اصلاح کنن (حداقل من لیست موارد غلط املایی رو به ادمین نشر نوین فرستادم و قول اصلاح دادن)
      
12

2

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.