یادداشت یلدا🌿
1402/4/17
4.1
6
زنی در کیمونوی سفید؛اولین اثر از آنا جونز در انتشارات کتاب کوله پشتی با ترجمه خانم الهام شریف بچاپ رسیدهاست. داستان عاشقانه دختری در دهه پنجاه میلادی که به زندگی دختری در حال حاضر گره میخورد و ناگفتههایی تاریک از زندگی پس از جنگ جهانی را به رشته تحریر در می آورد. از طراحی جلد تا ترجمه کتاب همه و همه قابل تحسین بود. من از خواندن کتاب بشخصه لذت شایانی بردم. همراه ماجراجوییهای نائوکو برای حفظ جان و کارآگاهی توری برای حفظ ایمانش به پدرش،در فرهنگ عمیق ژاپن غرق میشویم و از عشق مادرانه اوکاسان و رفاقت ساتوشی کیف میکنیم. کتاب تماما با سلایق یک آسیایی تطابق دارد و این شیرینی کتاب را دوچندان میکند. نمره من به کتاب ۸ از ۱۰ پی نوشت: بشخصه از یه قسمتی به بعد تونستم حدس بزنم چی میشه تهش.شاید چون تو این ژانر دست نویسنده برام رو شده(این یه قسمتی به بعد در واقع صفحات آخرشه واسه همین خیلیم لذت خوندن و نمیگیره)بهرحال برای یک بعدظهر بارانی همراه نوشیدن چای(البته با رعایت آداب)پیشنهاد میشود.🌸👘
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.