یادداشت محمدامین محب‌علی

        درباره‌ی نویسنده‌ی کتاب، از مقدمه‌ی مترجم کتاب:

کنان جونز، نویسنده‌ی ولزی، متولد ۱۹۷۵، اولین رمان خود خشک‌سالی طولانی را در سال ۲۰۰۶ منتشر کرده است. پس از آن در فاصله‌ی سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۶ پنج اثر دیگر به چاپ رسانده که یکی‌شان به زبان ایتالیایی نوشته شده است. آثار جونز به زبان‌هایی مختلف در سراسر جهان ترجمه شده و داستان‌های کوتاهش در نشریه‌هایی مثل گرانتا  و نیو ولش  به چاپ رسیده‌اند. آثار متعدد او جوایزی نیز دریافت کرده‌اند؛ از این جمله می‌توان به کتاب گودال  اشاره کرد که جایزه‌ی کتاب سال ولز را از ‌آنِ خود کرد و همین‌طور یکی از داستان‌‌های کوتاه او که جایزه‌ی پانزده‌ هزار پوندی داستان کوتاه ملی بی‌بی‌سی  را در سال ۲۰۱۷ دریافت کرد.