یادداشت ریحانه سادات علوی

        امروز جمعه ٢۶ مرداد کتاب موهبت کامل نبودن رو تموم کردم.

فکر میکنم نویسنده سال ها تقلا و تلاش کرده بود تا به چند مفهوم اصیل دینی دست پیدا کنه که به رایگان در اختیار ماست😊
مفهوم اصالت
مفهوم شجاعت و شفقت
مفهوم معنویت و نیایش
مفهوم شکرگزاری
مفهوم شهود و ایمان
مفهوم خلاقیت(همون مقایسه نکردن خودمون با بقیه و انجام یک کار هنری متناسب با حال و دل خودمون) 
مفهوم تفریح و استراحت و اثر اون در بخش های دیگه زندگی
مفهوم آرامش و سکون
مفهوم انجام کار معنادار(همون رسالت فردی یا انجام وظیفه خودمون) 

در این بین تعریف نویسنده از شجاعت برام جالب بود:
درخواست کردن چیزی که نیاز داریم شجاعانه ترین کاری است که میتوانیم انجام دهیم. 
شجاعت یعنی صادقانه و بی پرده صحبت کردن درباره آنچه هستیم، آنچه احساس میکنیم و آنچه تجربه میکنیم. 

حس میکنم ترجمه کتاب خیلی دقیق و خوب انجام نشده بود، شاید اگر نسخه بدون ترجمه رو میخوندم بهتر متوجه میشدم، بیشتر صفحات رو دوبار خوندم تا ارتباط بین جملات رو دربیارم.