سلام. شاید ترجمه‌ی خوبی نخوانده‌اید. ترجمه‌ی جلال آل احمد برای این کتاب خوب نیست. پیشنهاد می‌کنم ترجمه‌ی استاد سروش حبیبی را ببینید دوست عزیز.