یادداشت علی فروتن

        شاید وجه مشترک داستان‌های کوتاه این کتاب نگاه موشکافانه نویسنده به برخی روابط بین والدین و فرزندان است.

در برخی از این داستان‌ها، اتفاقاتی که زمینه روایت‌ را فراهم کرده است شاید چندان در میان خانواده‌ها رایج نباشد ولی احتمال وقوع آنها در هر خانواده‌ای وجود دارد.

دن شاون (Dan Chaon) کوشیده است تا نشان دهد که برخی رفتارهای اعضای خانواده -والدین یا فرزندان- با‌این‌که ممکن است مساله‌ای شخصی یا بی‌اهمیت به نظر برسد، بر افکار، رفتار، کردار و حتی سرنوشت دیگر اعضای خانواده تاثیر می‌گذارد.

در این مجموعه داستان، نویسنده روابط خانوادگی را با نگاهی که شاید از دید خواننده معمولی غیرعادی به نظر برسد، واکاوی و نقد کرده است.

ترجمه آقای امیرمهدی حقیقت «روان» است.

این مرور مبتنی بر دیدگاه «شخصی» مرورنویس است.