یادداشت علی نعمتی شهاب
1400/11/3
ادبیات علمی ـ تخیلی همیشه یکی از علاقههای جدی من بوده است و با شاهکارهای نویسندگان بزرگش، زندگی کردهام. اما این کتاب، بهتمام معنی، متفاوت است. قلمی دیوانهبار که ثابت میکند هیچ مرزی برای تخیل وجود ندارد. فقط یک نمونه: رباتی افسرده بهنام «ماروین» که تمامی سؤالات فلسفی که حتی انسان هم از خودش نمیپرسد برای او مطرح است! ترجمهی کتاب را دوست داشتم، هر چند بهنظر میرسد که متن اصلی ا نظر مضمونی و زبانی احتمالا بسیار پیچیده بوده و این پیچیدگی در هر حال به زبان فارسی هم منتقل شده است. در مجموع، ۵ ستاره!
0
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.