یادداشت نیما اکبرخانی

                کتاب پیش رو یک ناداستان پر از داستان است که به نظرم واجب است بر هر فردی که حداقل یک بار آن را بخواند. آشنایی من با کتاب از گوش دادن به پادکست محترم بی پلاس به دست آمد ، لذا برای آشنایی بهتر با اثر هم بروید سراغ پادکست بهتر است تا نوشته ی من. اما اگر نخواستید عرض می کنم 
این اثر که توسط یکی از پزشک های با سواد و مهم در دنیا نوشته شده نه در باره ی مسائل علمی  و پزشکی که در باره ی حقیقتی ست به نام مرگ و راه های مختلف رویا رویی با آن. 
این که هر کس به لطف پیشرفت های پزشکی می تواند زندگی اش را تا چندین ماه یا حتی سال با حضور در بخش مراقبت های ویژه یا همان آی سی یو طولانی کند، به این شکل که با لوله و دستگاه تنفس کند، برا ی تغذیه از لوله و سرم استفاده کرده و برای دفع از لوله ای دیگر و ... 
اما آیا این چند ماه یا حتی سال همان چیزی ست که ما اسمش را می گذاریم زندگی ؟ آیا ارزشش را دارد اینطور زندگی کنیم ؟ 
اصلا مرگ در بدن چگونه اتفاق می افتد ؟ و از همه مهمتر چه شد که اینطوری شد ؟ 
به نظرم خیلی کتاب عالی ای بود.
پی نوشت اول : حتما بخوانید اگر این چند خط برایتان جذاب نبود بروید سراغ پادکست
پی نوشت دوم: نشر ترجمان را خیلی دوست دارم اما نفهمیدم چرا اسم کتاب را از آنچه نویسنده گذاشته تغییر داده ؟ اولا اسم اصلا نامناسب نبود ، میرایی . اسم خیلی جذابی است و اشاره دارد به مرگ و اینکه همه ی ما مردنی هستیم . دوم اسمی که برای این کتاب انتخاب کرده بود اصلا ربطی نداشت به نظرم 
مرگ با تشریفات پزشکی 
به نظرم وقتی اسم چیزی نیست که با فرهنگ و قوانین ما مغایرت زیادی داشته باشد، به نظر نویسنده احترام بگذاریم و تغییرش ندهیم خیلی هم بهتر است
همچنان هم عقیده دارم یکی از درست و حسابی ترین نشر های روزگار ما همین ترجمان است.