یادداشت مهدی لطفآبادی
1401/12/15
کتاب خوبی بود... کوتاه، مختصر و ساده... اما تا انتهای کتاب من نفهمیدم آقای مدنی چه اصراری داشت برخی کلمات و اصطلاحات رو ترجمه کنه... مثلاً به فید-آوت گفته بود غروب تصویر و به فید-این گفته بود طلوع تصویر... از اونطرف کلماتی مثل نوول رو به همین شکل آورده بود... یا بعضی اصطلاحات فلسفی-ادبی رو مثل فرمالیسم ترجمه کرده بود به شکلگرایی یه سری رو مثل ماتریالیست به همون شکل نوشته بود. اما در کل کتاب خوبی بود.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.