یادداشت زینب

        مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه از نویسندگان مختلف جهان با چند مترجم مختلف.
با اینکه بعضی داستان‌ها واقعاً کسل‌کننده و شاید بی‌معنا بودند، اما در مجموع کتاب رو دوست داشتم و سرگرم‌کننده بود. 
ترجمه هم، به جز در یکی دو مورد، خوب بود. 
داستان «رؤیای مرد مضحک» به نظرم از همه قابل تأمل‌تر بود، اما متأسفانه ترجمه‌ش نسبت به بقیه ضعیف‌تر بود.



Merged review:

مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه از نویسندگان مختلف جهان با چند مترجم مختلف.
با اینکه بعضی داستان‌ها واقعاً کسل‌کننده و شاید بی‌معنا بودند، اما در مجموع کتاب رو دوست داشتم و سرگرم‌کننده بود. 
ترجمه هم، به جز در یکی دو مورد، خوب بود. 
داستان «رؤیای مرد مضحک» به نظرم از همه قابل تأمل‌تر بود، اما متأسفانه ترجمه‌ش نسبت به بقیه ضعیف‌تر بود.