یادداشت ماهنامهی شهر کتاب
1401/3/17
آبتین گلکار رمانی از آندری کورکف (1961- )، نویسنده‌ی معاصر اهل اوکراین، ترجمه و نشر افق منتشر کرده است: «مرا به کنگاراکس نبر!». این سومین اثری است که از کورکف به فارسی درمی‌آید. پیش‌تر خوانندگان فارسی‌زبان از کتاب «مرگ و پنگوئن» او (روزنه، ترجمه‌ی شهریار وقفی‌پور) استقبال کرده بودند و البته کتاب «دوست مرحوم من» (نیماژ، شهریار وقفی‌پور) چندان راضی‌شان نکرد. نویسنده‌ی اوکراینی در کتاب «مرا به کنگاراکس نبر!» هم، مثل «مرگ و پنگوئن»، به فضاهای امنیتی و پلیسی بلوک شرق در زمان شوروی سابق می‌پردازد.
ماهنامهی شهر کتاب، شماره‌ی نهم، سال ۱۳۹۵.
2
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.