یادداشت سیداسحاق دلدوز

        ۱۴۰۳/۰۹/۲۹

زمستان ۱۹۴۲، جنگ جهانی دوم، داستان مأموریت دو پارتیزان از ارتش شوروی برای تامین آذوقه در منطقه‌ی اشغال شده توسط نازی‌ها 

بلاروس یخ‌زده و مفاهیم کلی جنگ و جدال‌های اخلاقی دو شخصیت اصلی داستان به خوبی و با قلم گیرای نویسنده ارائه شده

فصل‌های کتاب به صورت پینگ‌پنگی شخصیت و شکاف‌اخلاقی دو پارتیزان رو شرح میدن و مواجهه اونها با گرسنگی، برودت هوا‌ و دیگر مشکلات جنگ به تصویر کشیده شدن 

چالش‌هایی که دائماً پارتیزان‌هارو در موقعیت‌هایی قرار میده که یا از روحیه وطن‌پرستی‌شون تبعیت کنن و با پولیسای‌ها (افراد ارتش سرخ که در مقابل نازی ها تسلیم و به استخدام اونها در اومدن) مقابله کنن و یا در صورت همکاری با اونها نجات پیدا کنن.

درگیری نظامی، لحظات نفس‌گیر و دوراهی های اخلاقی در کنار ترجمه‌ی جذاب و ویراستاری عالی، کتاب رو تبدیل به یکی از هیجان‌انگیزترین تجربیات امسالم کرد.