یادداشت علی اعتمادی

نردبان شکسته: چگونه نابرابری بر طرز فکر، زندگی و مرگ ما تاثیر می گذارد
        ما این همه از عدالت حرف میزنیم و می گوییم که باید در جامعه تبعیض و نابرابری از بین بروند و این خیلی خوب است. اما واقعا نابرابری چقدر مخرب و منفی است؟ اثرات نابرابری بر فرد فرد آدمها و بر کلیت جامعه چیست؟ مطمئنا مواردی که در این کتاب با فکت و آزمایش و داده های آماری دقیق به عنوان اثرات مخرب نابرابری عنوان میشود خیلی بیشتر و فراگیر تر از چیزهایی است که ممکن در ابتدا به ذهنمان خطور کند. نابرابری جامعه را و افراد را از درون میخورد و به هزار شکل مختلف به انحطاط میکشاند. خواندن کتاب حس شیرینی القا نکرد چون ما در جامعه ای با درجات بالای نابرابری زندگی میکنیم ، اما بسیار بسیار چشم من را به زوایای پنهان این معضل اجتماعی جهان شمول باز کرد.
      
1

10

(0/1000)

نظرات

نابرابری این‌جا ترجمه‌ی discrimination است یا inequality؟ 

0

فکر کنم inequality باشه، چون به ذات نابرابری کار داره، یا حتی احساس نابرابری، خیلی به تبعیض به معنای عامل بیرونی که نابرابری رو ایجاد میکنه کاری نداره

0

ممنونم.

0