یادداشت Mohammad Nemati

        فیلم یا کتاب ؟ تو این مورد احتمالا هر دو ، کتاب غول بزرگ مهربان نوشته رولد دال از بزرگترین نویسندگان انگلیسی ، کتابیه که احتمالا کم تر از بقیه آثار بزرگش بهش توجه شده ، این کتاب که ظاهراً برای کودکانه احتمالا اصلا براشون مناسب نباشه و بیش تر برای نوجوانان و رده بزرگسالان مناسبه ، ترجمه کتاب واقعا خوب بود و هنگام خوندن دیالوگ های غول واقعا خندم می‌گرفت ، فضا سازی کتاب خوب بود کشش داستان خوب بود در کل در مقایسه با آثار دیگه رولد دال قطعا ضعیف تر بود ، از خوبی های کتاب فانتزی و خیال انگیز اینه که وقتی فیلم شو میسازن اون دنیایی که تو تصورات تون فکر می‌کردید ، چند برابر بهتر می تونید ببینید با تمام جزئیات ، اگه چارلی و کارخانه شکلات رو دیده باشید ، دیدن و خوندن این اثر خالی از لطف نیست.