یادداشت لی‌لی

        قبل از خوندن اثر به یک نشست ادبی با حضور استادِ روس‌زبانم رفتم و طبق نظر ایشون شخصیت مرد، کاملا بی‌عرضه و حتی احمق بوده که تا به حال نتونسته حتی عادی زندگی و اندک دوستانی داشته باشه.
بعد از خوندن اثر، من هم با کمی رقت‌انگیز و حقیر بودن اون (نه به شدت استادم^^) معتقدم. 
در نهایت اما از خوندنش لذت بردم و پیشنهادم اینه که ترجمه روان‌تری رو انتخاب کنید :)