یادداشت سعید احمدی نژاد

        مصاحبه‌ای کوتاه  با یکی از بزرگترین مترجمان ادبیات معاصر. آنچه در این کتاب به دل می‌نشیند کلام شیوا و شخصیت متواضع سروش حبیبی‌ست که بی‌پرده از گذشته‌ و حالش می‌گوید.با وجود این ، مصاحبه‌کننده به‌خوبی از فرصتی که دارد استفاده نمی‌کند و صرفا سوالات کلی و گاها تکراری می‌پرسد  و به عمق خاطرات و اندیشه‌ی حبیبی راه نمی‌یابد. 
این گفت‌گو یحتمل فقط  برای کسی کشش خواهد داشت که با کتاب‌های حبیبی دمخور بوده و  ترجمه‌اش را دوست دارد.