یادداشت زینب

        اولین کتابی بود که از الیف شافاک می‌خوندم، به‌کلی ناامیدم کرد. به نظرم شخصیت پری نمودی از شخصیت سردرگم خود نویسنده است. داستان انسجام خوبی نداره، شخصیت‌ها خوب شکل نمی‌گیرند، انگار که نویسنده عجله داره زودتر تمام شک‌ها و بدبینی‌ها و اعتقاداتش رو به خورد خواننده بده. پایان داستان هم از همه ناامیدکننده‌تر، بدون اینکه نتیجه خاصی داشته باشه. 
کتابی که من خوندم از نشر معیار اندیشه بود و پر از ایرادات و اشتباهات ویرایشی. نمی‌دونم ویراستار رو چطور انتخاب کرده بودند که حتی هیچ آشنایی با مبحث ساده‌ای مثل ه کسره نداشت.