یادداشت رضایی

رضایی

1401/5/4

ما دروغگو بودیم
        ترجمه خیلی بدی داره، تقریبا 20 درصد کتاب رو به هر ضرب و زوری بود خوندم ولی نتونستم بیشتر از این ادامه ش بدم. متعجبم از اینکه چنین ترجمه ای در چنین نشری پذیرفته شده؛ محبوبیت و معروفیت بیش از حد کتاب هم که جای خود :) 
شاید روزی با ترجمه دیگه ای خوندمش...
      
26

19

(0/1000)

نظرات

یوسفی

1401/7/13

چطور میتونم کتابو بخونمش؟:/
1

0

رضایی

1401/8/20

اگه به نسخه فیزیکی دسترسی ندارید، نسخه الکترونیک رو از اپلیکیشن های طاقچه یا فیدیبو میتونید خریداری کنید. 

0

2

0

رضایی

1401/9/29

مرسی بابت نظرتون عزیزم، شما از چه نشری خوندینش؟ 

0

رضایی

1401/9/29

ممنون از نظرتون عزیزم، شما با چه ترجمه ای خوندینش؟ 

0

عزیز شما خودتون از چه انتشاراتی خوندید 
تا اونجایی که من میدونم فقط میلکان این کتاب رو ترجمه کرده شما بگو از چه ناشری 
با اینکه این کتاب برای سن من بزرگ بود ولی من داستان‌ رو کاملا درک کردم و متوجه شدم 
به احتمال زیاد از این نشر نخوندید که ناراضی هستید

0