یادداشت حدیث صابریان

        عشق پروفسور به اعداد، پلی‌است که او را به دنیا متصل میکند 
‌
«خدمتکار و پروفسور» رمانی زیبا و تفکربرانگیز است که داستان یک ریاضیدان نابغه، که تنها با نام پروفسور شناخته می‌شود، روایت می‌کند. او از یک مشکل منحصر به فرد رنج می‌برد که باعث می‌شود حافظه‌اش تنها برای 80 دقیقه دوام بیاورد. با این حال، او قادر به حل مسائل پیچیده ریاضی است. زندگی پروفسور با ورود یک خدمتکار جوان به خانه‌اش تغییر می‌کند. این خدمتکار و پسر کوچک خود که پروفسور به دلیل شباهت سر صافش به علامت رادیکال، او را «جذر» می‌نامد، به تدریج پیوندی شبیه به خانواده با پروفسور برقرار می‌کنند.
این رمان نه تنها درباره روابط شخصیت‌هاست، بلکه به موضوعاتی مانند زیبایی ریاضیات، گذر زمان و موقعیت‌هایی اشاره میکند که ارتباطات انسانی می‌توانند از محدودیت‌ها فراتر روند. عشق پروفسور به اعداد، پلی است که او را با وجود محدودیت‌های حافظه‌ای‌اش، به دنیا متصل می‌کند و حس شگفتی و فهم را به اطرافیانش هدیه می‌دهد.
از دست دادن حافظه پروفسور، روایت و روابط میان شخصیت‌ها را شکل می‌دهد. این مسئله سوالاتی را درباره هویت، تداوم، و اینکه چقدر روابط و حس خودمان به حافظه وابسته است، مطرح می‌کند. 
ریاضیات به عنوان شکلی زیبا و خالص از ارتباطات به تصویر کشیده می‌شود که از محدودیت‌های روزمره فراتر رفته و مردم را با پیشینه‌های مختلف به هم متصل می‌کند. 
رمان بر قدرت همدلی، مهربانی و پیوندهایی که میان انسان‌ها شکل می‌گیرد، حتی در شرایط غیرمنتظره، تاکید دارد. این رمان یوکو اوگاوا، تصویر ظریفی از شکنندگی انسان و ارتباطاتی که می‌تواند در غیرمنتظره‌ترین مکان‌ها یافت شود، ارائه می‌دهد. داستان از خوانندگان دعوت می‌کند تا درباره مفهوم خانواده، اهمیت درک دیگران و نقشی که حافظه در زندگی ما ایفا می‌کند، تأمل کنند و به خاطر داشته باشند که ساده‌ترین لحظات می‌توانند عمیق‌ترین معانی را در خود داشته باشند.
این کتاب با ترجمه دکتر کیهان بهمنی در نشر آموت منتشر شده است