یادداشت مسعود بربر

        هیاهوی زمان - جولین بارنز - مترجم: پیمان خاکسار - نشر چشمه

داستان زندگی دمیتری دمیتریویچ #شوستاکویچ آهنگساز سرشناس است و کشمکش‌ها و سازش‌هایش با حکومت استبدادی سوسیالیستی شوروی

زاویه دید:
 سوم شخص با دسترسی به ذهن راوی (خود شوستاکوویچ)

نحوه روایت: داستان در سه فصل روایت شده است: یکی در قطار، یکی دم آسانسور و یکی در اتومبیل. در هر سه بخش با روایتی #حجمی خاطرات و نکات و مسائل برهه‌های زندگی دمیتری دمیتریویچ #شوستاکویچ  نقل می‌شوند.


خصلت‌های متن:
خیلی زحمتی برای صحنه‌پردازی  و ... کشیده نشده است. بیشتر تکیه بر نکات جذاب و جملات عمیق دارد. روایتش برخلاف جمله‌ی معروفِ «نشان بده، نگو»، «نشان بده» نیست. «بگو» نیست. یعنی روایت #نقلی دارد.

فضا:
فضای داستان فضای زندگی شوستاکویچ از آغاز فاجعه کمونیسم در شوروی است تا اواخرش یعنی عمدتا دوران #استالین و بعد خروشچف 
محتویا داستان به نوعی بن‌فکنی واقعیت جامعه ایدآل #چپ یا همان جامعه #توتالیتر  است

شخصیت:
- کشمکش‌های درونی بر سر انتخاب دات هنر یا پذیرش اوامر قدرت 
- شخصیت منفعل و نجنگنده(!)
- ماننده در میهن!

کلیدواژه‌های بیشتر:

#بیوگرافی #مستند