یادداشت کتاب ماه ادبیات

        محمد روشن در ادبیات ما نامی آشنا است و تصحیحات وی از آثار گذشتگان ما، غبار ابهام از بسیاری از آن آثار زدوده است. ترانه‌های خیام با پیش‌گفتاری بلند بالا و مفصل از مصحح آغاز می‌شود که طی آن ضمن بررسی زندگی خیام، به حادثه سه یار دبستانی نیز اشاراتی دارد. هم‌چنین، از تقویمی که توسط خیام در مقام یک ریاضی‌دان و منجّم تدوین گردید، سخن می‌گوید. هم‌چنین، از نامه‌ی حکیم سنایی غزنوی درباره‌ی طبیعت و خلق‌وخوی خیام سخن رفته است. در این پیشگفتار، به رسالاتی که از خیام است و یا منسوب به خیام است اشاره شده. آثاری چون رساله‌ای در جبر با عنوان «رسالة فی براهین علی مسائل الجبر و مقابله» کتاب میزان‌الحکم، نوروزنامه و چندین اثر دیگر. در پایان این پیشگفتار از مستشرقینی که درباره‌ی خیام نوشته‌هایی دارند سخن رفته است. در این دفتر رباعی‌های عمر خیام آورده شده و هر صفحه به یک رباعی اختصاص دارد.  


کتاب ماه ادبیات، سال یکم، شماره‌ی دوم.