یادداشت علی نعمتی شهاب

                چخوف نه‌تنها کهنه نمی‌شود که همیشه چیزی نو برای کشف کردن دارد ... ‏نگاه چخوف به زندگی: تلخی و سادگی و شیرینی لحظه‌ها و چرخه‌ی تکراری ملال و شادی و در نهایت، بیهودگی نهفته در زندگی‌های معمولی آدم‌ها. موقعیت‌های داستانی که چیزی جز کمدی تراژیک زندگی نیستند و تک‌تک آن‌ها روایت‌گر روزهای گوناگون زندگی هر یک از ما! این کتاب را با ترجمه‌ی دل‌نشین و بی‌نظیر استاد احمد گلشیری از دست ندهید.