یادداشت زیزی
دیروز
3.8
9
کتاب خوبی بود به کسانیکه از نویسندههای ژاپنی و فرهنگ ژاپنی ها خوششون میاد توصیه میکنم همچنین کسانی که به فلسفه زندگی، آرامش ذهن و لذت بردن از لحظهها علاقهمند هستند. کلمهی ایچیگو ایچییه طبق ترجمهی مترجم و گفتهی نویسنده به معنای[چیزی که ما درحال حاضر تجربه میکنیم دیگر هرگز تکرار نخواهد شد. بنابر این باید برای هر لحظه بهسان یک گنج زیبا ارزش قائل شویم] یا ایچی گو <یک زمان/دوره> ایچییه <یک ملاقات/فرصت> است. البته که این کلمات در فارسی و انگلیسی معادل دقیقی ندارند و اینها نزدیک ترین معنی هستند.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.