شخصی به نام مارک توین وجود نداشته است. مارک توین نام مستعار نویسنده ای است به نام سموئل کلمنس. کلمات مارک توین اصطلاح ملوانان می سی سی پی بود. به معنای نشانه دوم. هنگام نزدیک شدن کشتی به ساحل، همیشه یک ملوان از روی دماغه کشتی شاغولی به آب می انداخت و ژرفای آب را اندازه می گرفت و تا زمانی که آب دو بالا ژرفا داشت و خطر به گل نشستن کشتی در پیش نبود دم به دم فریاد می کشید مارک توین.
