ابراهیم یونسی

3 دنبال کننده

                      یونسی (وی با نام آزاد سیروان نیز فعالیت می‌کرد.) در ۱۲ خرداد ۱۳۰۵ در بانه به دنیا آمد، وی نخستین استاندار کردستان ایران، پس از انقلاب ۵۷ و در دولت مهدی بازرگان بود. ابراهیم یونسی از افسران بازمانده شبکه نظامی حزب توده ایران در سال‌های پیش از کودتای ۲۸ مرداد است. او پس از کودتا نیز سال‌ها در زندان ماند و محکوم به اعدام شده بود و به دلیل آنکه یک پای خود را در ارتش از دست داده بود، یک درجه تخفیف گرفت و به حبس ابد محکوم شد. او ترجمه را از همان روزهای زندان آغاز کرد. وی ۸۰ کتاب از زبان انگلیسی و یک کتاب از زبان فرانسوی به فارسی ترجمه کرده‌است. یونسی از اعضای پایدار کانون نویسندگان ایران و از امضا کنندگان متن معروف ما نویسنده‌ایم بود.

ابراهیم یونسی از سال ۱۳۸۸، به بیماری آلزایمر مبتلا شد و ۱۳۹۰ درگذشت.

خاطرات و شرح زندگانی ابراهیم یونسی در قالب مصاحبه تاریخ شفاهی، با عنوان «هدفم در تدوین و ترجمه دفاع از حقوق مردم محروم و مستمند است» توسط پیمانه صالحی تدوین و در دو فصلنامه پژوهش‌های تاریخ شفاهی در سال ۱۳۹۶ منتشر شده‌است.