آرش حجازی، نویسنده، مترجم، پزشک و مدیر انتشارات کاروان است. حجازی در سال ۱۳۷۵ از دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی ایران فارغ‌التحصیل شد. در سال ۱۳۷۳، در بیست و چهار سالگی، با سرمایه شخصی داستان بلندی به نام اندوه ماه منتشر کرد که چندان شناخته نشد. چندین داستان کوتاه و مجموعه مقالاتی مثل مقاله «لیلیت، شهبانوی شب» نیز نوشت اما نخستین رمان موفق او را می‌توان «شاهدخت سرزمین ابدیت » دانست که در فهرست نهایی نامزدهای جایزه‌ی ادبی واو و منتقدان مطبوعات قرار گرفت. سه سال بعد و پس از تاسیس نشر کاروان بود که پائولو کوئلیو حجازی و نشرش را به عنوان مترجم و ناشر رسمی آثارش در ایران معرفی کرد. او بیست شماره از ماهنامه‌ی «جشن کتاب» را نیز منتشر کرد.
در جریان وقایع سال 1388 آرش حجازی پزشکی بود که در صحنه‌ی قتل ندا آقاسلطان حضور داشت و تلاش کرد او را نجات بدهد. او در مصاحبه با شبکه‌ی بی‌بی‌سی جزئیات این ماجرا را شرح داد و به دلیل نگرانی از پیامدهای این مصاحبه از ایران مهاجرت کرد. فرمانده‌ی نیروی انتظامی نیز از تحت‌تعقیب بودن وی خبر داد. پس از مهاجرت حجازی، نشر کاروان  نیز تعطیل شد.
کتاب‌شناسی:
رمان‌ها:
•	رمان شاهدخت سرزمین ابدیت
•	رمان اندوه ماه
•	رمان کی‌خسرو
•	رمان نگاه آهو:سرگذشت یک نسل
ترجمه‌ها:
•	مکتوب  (پائولو کوئلیو)
•	دومین مکتوب (پائولو کوئلیو)
•	باغ پیامبر و سرگردان (جبران خلیل جبران)
•	شبح اپرا  (گاستون لورو)
•	بریدا  (پائولو کوئلیو)
•	خاطرات یک مغ  (پائولو کوئلیو)
•	پدران، فرزندان، نوه‌ها  (پائولو کوئلیو)
•	جهالت (میلان کوندرا)
•	کنار رود پیدرا نشستم و گریستم (پائولو کوئلیو)
•	شیطان و دوشیزه پریم  (پائولو کوئلیو)
•	کوه پنجم  (پائولو کوئلیو)
•	کیمیاگر (پائولو کوئلیو)
•	ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد (پائولو کوئلیو)
•	کتاب راهنمای رزم‌آور نور (پائولو کوئلیو)
•	نامه‌های عاشقانه یک پیامبر (پائولو کوئلیو – جبران خلیل جبران)
•	عطیه برتر  (پائولو کوئلیو)
•	قاموس فرزانگی (پائولو کوئلیو)
•	زهیر (پائولو کوئلیو)
•	شیر، جادوگر و گنجه (سی‌اس‌لوئیس)
•	خواهرزاده جادوگر (سی‌اس‌لوئیس)
•	سفر کشتی سپیده‌پیما  (سی‌اس‌لوئیس)
•	چون رود جاری باش (پائولو کوئلیو)
•	ساحره پورتوبلو (پائولو کوئلیو)
•	دختر شاه پریان (لرد دانسنی)
•	آشیانه کرم سفید (برام استوکر )
•	برنده تنهاست (پائولو کوئلیو)
•	الف  (پائولو کوئلیو)
•	یازده دقیقه (پائولو کوئلیو)