علی اصغر حداد
علی اصغر حداد
پدیدآور2 دنبال کننده
علی‌اصغر حدّاد (زادهٔ ۲۴ اسفند ۱۳۲۹ )، مترجمِ ایرانی است.او بیشتر به خاطر ترجمه داستانهای آلمانی و آلمانی زبان شناخته شده‌است.
کتابشناسی آثار علی اصغر حداد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمه‌ها
م‍ع‍ج‍زهٔ اش‍ت‍ی‍اق. تهران: ت‍ج‍رب‍ه، ۱۳۷۶. شابک ۹۶۴-۶۴۸۱-۱۹-۱
ب‍رن‍ه‍ارت، ت‍وم‍اس. ج‍ش‍ن ت‍ول‍د ب‍وری‍س. تهران: ت‍ج‍رب‍ه: دف‍ت‍ر وی‍راس‍ت‍ه، ۱۳۷۶.
ب‍رن‍ه‍ارت، ت‍وم‍اس. ی‍ائ‍ورگ. تهران: ت‍ج‍رب‍ه، ۱۳۷۹. شابک ۹۶۴-۷۲۰۴-۰۸-۶
ب‍ک‍ر، ی‍ورک. ی‍ع‍ق‍وب ک‍ذاب. تهران: ماهی ، ۱۳۸۴. شابک ۹۶۴-۷۹۴۸-۷۸-۶
دوبلین، آلفرد. برلین الکساندرپلاتس. تهران: لاهیتا، ۱۳۹۸. شابک ۹۷۸-۶۰۰-۹۵۶۱۸-۴-۱
دورنمات، فریدریش و دیگران. مجموعهٔ نامرئی. تهران: ماهی، ۱۳۸۸. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۹۹۷۱-۱۲-۴
زگ‍رس، آن‍ا. م‍رده‌ه‍ا ج‍وان م‍ی‌م‍ان‍ن‍د. تهران: نشر اش‍اره، ۱۳۷۲.
روله، یورگن. ادبیات و انقلاب: نویسندگان روس. تهران: نشر نی، ۱۳۹۱. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۲۰۷-۰
روله، یورگن. ادبیات و انقلاب: از آسیا تا آمریکا. تهران: نیلوفر، ۱۳۹۵. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۴۴۸-۶۸۹-۰
روله، یورگن. ادبیات و انقلاب: نویسندگان آلمان. تهران: نشر نی، ۱۳۹۱. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۲۶۶-۷
ری‍ل‍ک‍ه، رای‍ن‍رم‍اری‍ا. داس‍ت‍ان‍ی ب‍رای ت‍اری‍ک‍ی. تهران: ت‍ج‍رب‍ه، ۱۳۸۱. شابک ۹۶۴-۷۲۰۴-۳۳-۷
ش‍ن‍ی‍ت‍س‍ل‍ر، آرت‍ور. بازی در سپیده دم و رؤیا. تهران: نیلوفر، ۱۳۹۱. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۴۴۸-۴۳۲-۲
ش‍ن‍ی‍ت‍س‍ل‍ر، آرت‍ور. خانم بیاته و پسرش. تهران: انتشارات ماهی، ۱۳۹۸. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۲۰۹-۳۲۴-۳
ش‍ن‍ی‍ت‍س‍ل‍ر، آرت‍ور. دیگری. تهران: انتشارات ماهی، ۱۳۹۵. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۷۹۴۸-۳۳-۳
ش‍ن‍ی‍ت‍س‍ل‍ر، آرت‍ور. مردن. تهران: انتشارات ماهی، ۱۳۹۷. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۲۰۹-۳۰۰-۷
ف‍ری‍ش، م‍اک‍س. اشتیلر. تهران: ماهی، ۱۳۸۹. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۷۹۴۸-۹۱-۳
ک‍اف‍ک‍ا، ف‍ران‍ت‍س. آمریکا: مفقودالاثر. تهران: ماهی، ۱۳۹۰. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۲۰۹-۰۸۱-۵
ک‍اف‍ک‍ا، ف‍ران‍ت‍س. ب‍ل‍وم ف‍ل‍د، ع‍زب م‍ی‍ان سال. تهران: ت‍ج‍رب‍ه، ۱۳۸۰. شابک ۹۶۴-۶۴۸۱-۳۴-۵
ک‍اف‍ک‍ا، ف‍ران‍ت‍س. داستانهای ک‍وت‍اه. تهران: ت‍ج‍رب‍ه، ۱۳۷۷–۱۳۷۸. شابک ۹۶۴-۶۴۸۱-۴۶-۹
ک‍اف‍ک‍ا، ف‍ران‍ت‍س. قصر. تهران: ماهی، ۱۳۸۸. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۲۰۹-۰۲۳-۵
ک‍اف‍ک‍ا، ف‍ران‍ت‍س. مسخ و داستانهای دیگر. تهران: انتشارات ماهی، ۱۳۸۹. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۹۹۷۱-۵۵-۱
ک‍اف‍ک‍ا، ف‍ران‍ت‍س. محاکمه. تهران: انتشارات ماهی، ۱۳۸۸. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۹۹۷۱-۵۴-۴
کوبین، آلفرد. سوی دیگر. تهران: انتشارات ماهی، ۱۳۹۴. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۲۰۹-۲۳۸-۳
گ‍راس، گ‍ون‍ت‍ر. رف‍ت و ب‍رگ‍ش‍ت به ت‍اخ‍ت. تهران: ت‍ج‍رب‍ه، ۱۳۷۹. شابک ۹۶۴-۶۴۸۱-۹۰-۶
م‍ان، ت‍وم‍اس. ب‍ودن‍ب‍روک‌ه‍ا: زوال ی‍ک خ‍ان‍دان. تهران: ماهی، ۱۳۸۳. شابک ۹۶۴۷۹۴۸۰۲۶
ه‍ان‍ت‍ک‍ه، پ‍ت‍ر. اهانت به تماشاگر. تهران: ت‍ج‍رب‍ه، ۱۳۷۷. شابک ۹۶۴-۶۴۸۱-۲۲-۱
ه‍ان‍ت‍ک‍ه، پ‍ت‍ر. غ‍ی‍ب‌گ‍وی‍ی. تهران: ت‍ج‍رب‍ه، ۱۳۷۷. شابک ۹۶۴-۶۴۸۱-۳۷-X
ه‍ان‍ت‍ک‍ه، پ‍ت‍ر. ک‍اس‍پ‍ار. تهران: اف‍ک‍ار: ت‍ج‍رب‍ه، ۱۳۸۲. شابک ۹۶۴-۷۸۵۸-۳۳-۷
ه‍ان‍ت‍ک‍ه، پ‍ت‍ر. محاکمه. تهران: ت‍ج‍رب‍ه، ۱۳۸۰. شابک ۹۶۴-۶۴۸۱-۳۸-۸
ه‍ان‍ت‍ک‍ه، پ‍ت‍ر. اهانت به تماشاگر. تهران: نشر چشمه، ۱۳۹۶. شابک ۹۷۸-۶۰۰-۲۲۹-۵۹۵-۸
ه‍س‍ه، هرمان. کلاین و واگنر. تهران: نشر کوچک، ۱۳۸۹. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۵۵۸۹-۴۸-۴
والزر، روبرت. دستیار. تهران: نیلوفر، ۱۳۹۶. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۴۴۸-۷۲۵-۵
وینکلر، جوزف. وقت رفتن. تهران: انتشارات ماهی، ۱۳۹۷. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۲۰۹-۳۱۹-۹
بروخ، هرمان. خوابگردها.
افتخارات
بالاترین نشان افتخار فرهنگی کشور اتریش در سال ۱۳۹۷
