مالک حسینی (متولد ۱۳۴۷ در نجف‌آباد اصفهان) پژوهشگر حوزهٔ فلسفه و مترجم آثار لودویگ ویتگنشتاین به زبان فارسی است.[۱][۲][۳] ترجمهٔ در باب یقین او اثر مورد تقدیر در جایزهٔ کتاب سال شد و کتاب ویتگنشتاین و حکمت او اثر برگزیده در جایزۀ کتاب فصل شد. او که از ۱۳۷۵ با دانشنامۀ جهان اسلام همکاری داشته است و از ۱۳۸۸ تا 1400 با دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات همکاری می‌کرد، اکنون عضو هیئت علمی مؤسسۀ پژوهشی حکمت و فلسفۀ ایران است.

کتاب‌شناسی آثار مالک حسینی
ــــــــــــــــــــــــــ
· تحقیقات فلسفی (Philosophische Untersuchungen / Philosophical Investigations)، لودویگ ویتگنشتاین، ترجمهٔ مالک حسینی، سه‌زبانه(آلمانی-انگلیسی-فارسی)، ناشر: هرمس و کرگدن، ۱۳۹۹.

· رسالهٔ منطقی-فلسفی (Logisch-philosophische Abhandlung / Tractatus)، لودویگ ویتگنشتاین، ترجمهٔ مالک حسینی، سه‌زبانه(آلمانی-انگلیسی-فارسی)، ناشر: هرمس و کرگدن، ۱۳۹۹.

· وینگنشتاین و حکمت، مالک حسینی، ناشر: هرمس، 1387. اصل آلمانی: Wittgenstein und Weisheit, Malek Hosseini, Kohlhammer Verlag, Stuttgart 2007

· حکمت: چند رویکرد به یک مفهوم، تالیف و ترجمهٔ مالک حسینی، ناشر: هرمس، 1388.

· دوستی: چند رویکرد به یک مفهوم، تدوین و ترجمهٔ مالک حسینی، ناشر: هرمس، ۱۳۹۱.

· عشق: چند رویکرد به یک مفهوم، به کوشش مالک حسینی، ناشر: هرمس، 1398.

· در باب یقین (Über Gewißheit / On Certainty)، لودویگ ویتگنشتاین، ترجمهٔ مالک حسینی ، ناشر: هرمس، 1379؛ ویراست دوم، سه‌زبانه (آلمانی-انگلیسی- فارسی)، 1387.

· کتاب آبی( The Blue Book )، لودویگ وینگنشتاین، ترجمهٔ مالک حسینی، ناشر: هرمس، ۱۳۸۶؛ ویراست دوم، دو زبانه، (انگلیسی-فارسی)، 1393.

· برگه‌ها ( Zettel )، لودویگ ویتگنشتاین، ترجمهٔ مالک حسینی، ناشر: هرمس، ۱۳۸۴.

· درباره اخلاق و دین، لودویگ ویتکنشتاین، تدوین و ترجمهٔ مالک حسینی و بابک عباسی، ناشر: هرمس، 1388.

· گفتنی‌ها- ناگفتنی‌ها: سه مقاله درباره فلسفهٔ ویتگنشتاین، ویلهلم فوسنکول، ترجمهٔ مالک حسینی، ناشر: هرمس، 1385.

· دربارهٔ تجربه دینی، قدیسه ترزا، ویلیام جیمز، ویلیام آلستون، وین پرادفوت، مایکل مارتین، گزیده مایکل پیترسون و دیگران، ترحمهٔ مالک حسینی، ناشر: هرمس، 1389.

. دربارهٔ دین، النور استامپ و دیگران، ترجمهٔ مالک حسینی و دیگران، ناشر: هرمس، 1383.