اژدر انگشتری متولد  1360 در کرج است. او فعالیت ادبی خود را به عنوان ویراستار مجموعه داستانی انفیه‌دان باگومبو (اثر کورت وونه‌گات) آغاز کرد. آثاری که به عنوان مترجم از او تا به حال به چاپ رسیده: در بهار جاودانۀ نسیان (منتخب اشعارِ انسنزبرگر)، کبوتران روی چمن اثر وُلفگانگ کؤپن،  ازدواج‌های فیلیپس‌بورگ اثر مارتین والزر و دون ژوان اثر پتر هانتکه است.