دوستان سلام.
 ممنون میشم در انتها نظر تون رو بگین ❤️
من به تازگی  کتابی از نشر گمان خواندم به اسم « فلسفه تنهایی » که خودِ کتاب اولین کتابی بود از مجموعه« خرد و حکمت زندگی » از همین نشر
 که مورد پسندم بود.
 حالا آمدم سراغ خواندن دیگر کتابهای این مجموعه اما با سرچی که کردم فهمیدم چندین ترجمه دیگر از همین آثار موجوده که من رو برای انتخابم به شک انداخت. 
حالا میخوام نظرتون رو درباره نشر گمان و مترجمانش بدونم .




      

        دوستان نظرات کامل و دقیقی درباره این کتاب داده‌اند ، اما من شما رو دعوت میکنم به خوندن صفحه ۵۱ این کتاب که قدرت ادبیات رو به شما نشون میده و می‌بیند که نویسنده چگونه با کلمات شما رو دگرگون میکنه. 

پ ن : ترجمه سروش حبیبی 
      

        بیگانه،کتابی که ارزش چند بار خواندن رو داره و هربار یک نکته‌ی جدیدی رو ازش میشه دریافت کرد ...
بر خلاف دوستان که ترجمه پرویز شهدی رو پیشنهاد کردند اما من واقعا ارتباط نگرفتم با ترجمه‌ش .
بیگانه ، مفهوم واقعی کلمه بیگانه رو به شما القا می کنه...

      

        به نظر من این کتاب  در باب قصه اگر برای کودکان خونده بشه خیلی بهتره. 
چون واقعاً خیلی سطحش پایین تر از حد تصورم بود . 
از ده صفحه اول هم که پایان بندیش رو کاملا حدس زدم . 
برای شروع کتابخانی بد نیست البته...
دو ستاره هم برای خوانش خوب هوتن شکیبا دادم .