در این نوشتار به بحث درباره زبان شناسی مقابله ای و مقایسه دو زبان انگلیسی و فارسی از لحاظ اصول و قوانین زبان شناسی و تفاوت ها و شباهت آن ها از این نظر پرداخته شده است. نگارنده سعی کرده است، نقاط اشتراک و افتراق این دو زبان را از لحاظ ساختار جملات، خطاهای گفتاری و نوشتاری و درک متن بیان کرده تا دانشجویان علاقه مند به این دو زبان بتوانند زوایای مختلف ساختارهای زبان در آن ها را بشناسند. وی در ابتدا مجموعه ای از مفاهیم زبان شناسی و تحلیل مقابله ای مفاهیم و ساختار جملات فارسی و انگلیسی را بیان کرده و سپس شیوه های عملی رویارویی با ساختار جملات، صیغه های افعال و آواشناسی در این دو زبان را به دانشجویان آموزش داده است.