کتاب مصوّر حاضر، داستانی از داستان های دوست داشتنی کودکان است که به دو زبان فارسی و انگلیسی و برای گروه های سنّی (ب) و (ج) تدوین شده است. هدف از نگارش این داستان آموزش حفظ دوستی و مراقبت از دوستان است. در این داستان آمده است: سال ها قبل، امپراطور چین در قصری زندگی می کرد که در باغ زیبایی قرار داشت و بازدید کنندگان از سرتاسر دنیا برای دیدن آن می آمدند. روزی صیادی بلبلی خاکستری و خوش صدا را به مردم نشان می دهد که مورد توجّه امپراطور قرار می گیرد. مردم مدام از ظاهر پرنده ایراد می گیرند، امّا امپراطور قفسی از طلا برای پرنده ساخت تا زشتی هایش کمتر به چشم بیاید. پس از مدّتی، پرنده ای مکانیکی جای بلبل خوش صدا را گرفت و بلبل به جای دیگری رفت. امپراطور در نبود بلبل، بیمار شد، ولی وقتی بلبل باز گشت، آن ها با هم پیمان دوستی بستند.