کتاب حاضر با عنوان فرهنگ، رشد و سیاست اقتصادی نوشته پاناگیتیس پتراکیس، با انگیزه برداشتن گامی جهت ترویج دیدگاه‌های عمیق‌تر و واقعی‌تر در حوزه دانش اقتصاد، از طریق تعمیق چهارچوب تحلیل رفتارها (در سطح خرد) و توجه به عوامل شکل‌دهنده رشد و توسعه اقتصادی (در سطح کلان)، ترجمه شده است.
این اثر، در پرتو پیمایش‌های اندازه‌گیری فرهنگ و مؤلفه‌های فرهنگی جامعه موفق شده است با روش‌شناسی‌های کمّی و یا ترکیبی از روش‌شناسی‌های کمّی و کیفی، به بررسی اثرات اقتصادی فرهنگ بپردازد و تلاش می‌کند تا ضمن ارائه یک بستر نظری منسجم، شواهد تجربی معتبری در مورد رابطه فرهنگ و متغیرهای اقتصادی فراهم نموده و تصویر روشنی از جایگاه فرهنگ در اقتصاد ارائه نماید.