جلد ۴۸ از مجموعة «شعر»، حاوی ۵۲ قطعه شعر ترکی از «محمود مهدوی» در موضوع ادبیات پایداری و دفاع مقدس است که در چهارچوب عنوان هایی چون: قیزیردی دمیر دریسی؛ یانیرتانک دار؛ سالدی بارماق لارینی؛ سرنیزه له دی؛ مین نفرایدیک و...، به نظم در آمده است. لازم به ذکر است، برخی از این قطعه ها تصویرگر رخدادهای واقعی از دفاع مقدس هستند که شاعر با ذوقی سرشار از حماسه آنها را به نگارش در آورده است.