نوئمی متوجه مهم ترین اتفاق زندگی اش می شود. او می فهمد که خانم لومباگو، در حقیقت مادربزرگ واقعی اوست. حالا نوئمی همه ی چیزهای عجیب زندگی اش را می فهمد چون خانم لومباگو برایش تعریف می کند که چه اتفاقی افتاده واو از شنیدن خاطرات مادربزرگش می فهمد راز زندگی اش چه بوده است؟
ژیل تیبو در جلد چهارم این مجموعه از عشق مادربزرگ به نوه اش داستانی زیبا و جذاب برای مان تعریف می کند. این مجموعه در سال 1996موفق به دریافت جایزه ی گورنور ادبی گوورنور ژنرال کانادا (gouverneur general) شد.