در ادامه‌ی مجموعه‌ی «لی‌لی در انجمن ماجراجویان» این بار لی‌لی هاکلبری به ژاپن می‌رود و در جشن «هفته‌ی طلایی» شرکت می‌کند. لی‌لی در این جلد یاد می‌گیرد چطور مثل نینجاها چالاک و حواس‌جمع باشد. راه خودش را پیدا کند و چیزهایی که خراب شدند را همینطوری دور نیندازد، شاید آن چیزها با ارزش باشند و نبودنشان جشن هفته‌ی طلایی را به هم بزند. در این کتاب لی‌لی غذای ژاپنی می‌خورد، نینجاهای واقعی را می‌بیند، با یک کُشتی‌گیرِ سومو دوست می‌شود، دُرناسواری می‌کند و تکه‌های گم‌شده‌ی یک اژدها را پیدا می‌کند و به هم می‌چسباند. او در این سفر دوستانِ جدیدی پیدا می‌کند و با فرهنگِ مردمِ ژاپن آشنا می‌شود و چیزهای هیجان‌انگیزی را کشف می‌کند. خوانندگان این مجموعه می‌توانند در سفرهای دور دنیا با لی‌لی همراه شوند.