در این کتاب ترجمه دیگری از قصه معروف "بند انگشتی "برای کودکان گروه سنی "ب "به گونه مصور و رنگی فراهم آمده است" .بند انگشتی " دختر بچه کوچکی است که در پی آرزوی زنی تنها که در حسرت فرزند به سر  می برد به طور معجزه آسایی، پا به عرصه وجود می نهد .او به خاطر جثه  کوچکش دچار دردسرهای زیادی می شود .قورباغه ای او را می دزدد ;اما  پروانه مهربان او را نجات می دهد، با یک موش کور دوست می شود و زمستان  را در کلبه او می گذراند .سرانجام هم به کمک پرستویی به نزد مادرش  باز می گردد .