از میان کسانی که به تبیین مولفه های شعر معاصر عرب پرداخته اند،میتوان به شاعر و ناقد معاصر،عزالدین اسماعیل اشاره نمود.وی در کتاب،الشعر العربی المعاصر قضایاه و ضواهره الفنیه و المعنویه که این اثر ترجمه آن کتاب ارزشمند میباشد به مسائل اساسی شعر معاصر عرب پرداخته است.او شعر معاصر را در دو حوزه تصویر و معنا بررسی کرده و از جمله در آمدی بر این مسائل به سنت و مدرنیسم و عوامل شکل گیری شعر معاصر و ویژگی های آن پرداخته است.