“پروانه” روایتی از زندگی یسرا ماردینی است، دختری که در دمشق، پایتخت سوریه، به دنیا آمد و از کودکی به شنا علاقه داشت. با شروع جنگ داخلی سوریه، او و خانواده‌اش مجبور به ترک کشور شدند. در جریان سفر پرمخاطره‌اش به اروپا، قایقی که او و خواهرش سارا همراه با پناهجویان دیگر سوار آن بودند در دریای مدیترانه دچار مشکل شد. یسرا و سارا، که هر دو شناگر حرفه‌ای بودند، به مدت سه ساعت در آب شنا کردند و قایق را به سمت ساحل یونان هدایت کردند تا جان ۱۸ نفر دیگر را نجات دهند.

پس از رسیدن به آلمان و استقرار در برلین، یسرا تمرینات شنا را از سر گرفت و در سال ۲۰۱۶ به عنوان بخشی از تیم پناهندگان در المپیک ریو دو ژانیرو شرکت کرد. این کتاب نه تنها داستان شجاعت و تلاش او برای نجات دیگران را روایت می‌کند، بلکه به امید، استقامت و رویاهایش برای موفقیت در ورزش و زندگی می‌پردازد