معرفی کتاب گفتگوهایی با لئوکو اثر چزاره پاوزه مترجم محمد آریایی

گفتگوهایی با لئوکو

گفتگوهایی با لئوکو

چزاره پاوزه و 1 نفر دیگر
4.0
1 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

2

خواهم خواند

1

ناشر
ترانه
شابک
9645638313
تعداد صفحات
244
تاریخ انتشار
1398/4/5

توضیحات

        
ادیب به تو می گویم مساله این نیست.گذشته رنجم می دهد زمانی که هنوز هیچ نبودم  و می توانستم انسانی مثل دیگران شوم.و بر عکس هم نه سرنوشت هم بود.باید میرفتم و گذرم درست به تب افتاد.باید آن پیر مرد را می کشتم.به آن فرزندان حیات میبخشیدم.آیا انجام عملی که از قبل گویی از زمانی که هنوز وجود نداشته ای انجام یافته است ارزشی هم دارد؟

      

یادداشت‌ها

          چزاره پاوزه یکی دیگه از نویسنده های بزرگی که با خودکشی خودخواسته مرگی زودرس رو برای خودش رقم زد. متاسفانه کتاب های این نویسنده هم بین جامعه کتاب خوان ما کمتر شناخته شده. من هم از سر کنجکاوی و پائین بودن قیمت این کتاب تهیه کردمش. اما بعد از اینکه شروع به خوندن کتاب کردم فهمیدم چه تفکر بزرگی رو از دست داده بودم. اما بریم سراغ این کتاب اعجاب انگیز. گفتگوهایی با لئوکو کتابیه که خلاصه میشه در گفت گویی های کوتاه بین اساطیر مختلف یونان. این گفتگوها شعرگونه با بار معنایی و فلسفی عمیقی هستن. به نوعی پاوزه اومده از اتفاقات و شخصیت های دنیای اساطیر یونان برای گفتن حرف های خودش استفاده کرده. چند نمونه مثال میارم تا درک واضح تری از غنای کتاب پی ببرین.
انسان هایی را میشناسم که برای کارهایی به مراتب کمتر از این گرگند تنها چیزی که کم دارند زوزه و در بیشه زارها ماوا گزیدن است.
هرگز شنیده ای که حیوانی یا گیاهی تبدیل به آدمیزاده ای شده باشد؟ برعکس این حوالی پر از مردان و زنانی است که یکی بوته ای شده دیگری پرنده ای و آن یکی گرگی.
میشود گفت که آینده را میبینی. کافی است گذشته را دیده باشی.
کسی که لحظه را میپذیرد جاودانه است.
به هر حال خوندن این کتاب به شدت برام لذت بخش بود. البته لازمه هر چند کم اطلاعاتی درباره خدایان و اساطیر یونانی داشته باشین و یا اینکه حین مطالعه یه سر به فهرست اعلام انتهای کتاب بزنید تا اونجا خلاصه ای از شرح حال شخصیت های کتاب بخونید. ضمنا توصیه میکنم کسایی که تازه شروع به کتاب خوندن کردن سراغ این کتاب نیان. چون سبک نوشتاری و حالت شعر گونه اون کمی سنگین و پیچیدگی خاصی داره که بیشتر کتابخون های حرفه ای تر از اون لذت خواهند برد.
        

1