در مجموعه حاضر 18افسانه و قصه عامیانه مردم کره به فارسی ترجمه شده است .مخاطبان کتاب گروه های سنی ((د)) و ((ه )) هستند .عناوین برخی از آن ها بدین قرار است :((مورچه و جیرجیرک و مرغ ماهی خوار))، ((پری جنگلی و هیزم شکن))، ((خورشید و ماه و ستاره ها))، ((درخت سوـ ری ـ دانگ ـ سو))، ((روح پتک جادویی))، ((جزیره نوعروس))، ((روح پاک و هایرانگ ـ دانگ))، ((چاه شیطان))، ((آیین های مذهبی خدای استثنایی آنسن))، ((باتلاق جانگ ـ جا))، ((پادشاه دونگ میونگ))، و ((زیارت جهنم)).