کتاب «حرف رودریکه، دفترچه خاطرات یک بی عرضه» نوشته ی «جف کینی» و ترجمه ی «نازنین دیهیمی» است. مجموعه دفترچه خاطرات یک بی عرضه با زبانی طنزآمیز زندگی پسر بچه ای به نام گرگ را روایت می کند که به معنای واقعی بی عرضه است. او که اصلا بی عرضه بودن خود را قبول ندارد و فکر می کند روزی آدم مهم و ثروتمندی می شود، گاهی می خواهد خودی نشان دهد و بعضی از مشکلات را حل کند اما تقریبا همیشه اوضاع را بدتر از قبل می کند. در کتاب حرف حرف رودریکه که جلد دوم این مجموعه است گرِگ خاطراتی از درگیری هایش با برادرش رودریک تعریف می کند. رودریک که خودش را به مریضی زده و به این بهانه در خانه مانده، دور از چشم پدر و مادر مهمانی ای برگزار می کند اما با لو رفتن قضیه پای گرگ هم به عنوان شریک جرم گیر است. «نشر ماهی» این کتاب را در سال ???? منتشر کرده است.