نوشتار حاضر ترجمه ای است از کتاب "آداب المتعلمین "تالیف خواجه نصیرالدین محمد بن حسن طوسی متوفای 672ه .ق .که درباره آداب تعلیم و تعلم و خصوصیات و  ویژگی های آموزگار و دانش آموز توضیح داده شده است .این مطالب با اشعار، احادیث،  و روایات، داستان و حکایت هایی درج گردیده است" .تحمل سختی ها"، "آفات کینه توزی"،  ،"انتخاب دوست"، "پرهیز از بخل و کینه"، "زبان شکر داشتن"، "توکل بر خداوند " و "حفظ آداب و سنن اجتماعی "از جمله مباحث این کتاب است .