بخشی از یادداشت مترجم : ... در این مختصر سعی شده است با ارائه را حل های مناسب و منطقی با کمرویی، ضعف اراده و بی دقتی که از بیماریهای قرن ماشین است مبارزه کرده، از عواقب شوم بی دقتی جلوگیری کرده و ضرورت و امکانات افزایش تمرکز فکری و تربیت دقت را د راختیار خواننده قرار داده و او را با علل، عواقب و راه درمان کمرویی آشنا ساخت .