صدر ضیاء از نویسندگان و محققان برجسته‌ی تاجیکستان و از پایه‌گذاران محفل‌های روشنفکران بخارا بود. وی در بخارا که مرکز فرهنگ و سنت‌های تاجیکان محسوب می‌شد، زندگی کرد و در همین شهر به دست بلشویک‌ها کشته شد. کتاب «نوادر ضیائیه» که شامل لطایف و مطایبات، تذکرة‌الحمقاء و بدیهه و سؤال و جواب شعراست در سال 1991 به کوشش استاد شکوری و صحاب‌الدین صدیق در دوشنبه با خط کریل انتشار یافته بود، به همت میرزا شکورزاده به خط فارسی در اختیار فارسی‌زبانان قرار گرفت. نوادر ضیائیه هم‌چون دیگر آثار صدر ضیاء از نمونه‌های دلپسند نظم و نثر فارسی و بیان شکرین آن در بخارای ابتدای قرن بیستم است. این کتاب را انتشارات سروش منتشر کرده است. 

کتاب ماه ادبیات، سال یکم، شماره‌ی دوم.