کتاب حاضر حاوی اشعاری از "صابر ترمذی"، شاعر سده ی ششم هجری و تصحیحی از نسخه ی موجود در کتابخانه ی ایندیا افیس (دیوان هند) انگلستان است. دیوان ادیب صابر پیش از این دوبار به چاپ رسیده است. اما این تصحیح از کهن ترین نسخه ی موجود صورت گرفته است. اشعار دیوان در قالب های مختلفی چون قصیده، رباعی، غزل و ترکیب سروده شده اند. مضامین بیش تر اشعار عاشقانه و عارفانه است. برای نمونه در بخشی از آن می خوانیم: غم امروز جان من فرسود/ غم فردا تن مرا بگداخت/ کار امروز من چو ساخته نیست/ کار فردا چگونه خواهم ساخت....