کتاب حاضر، دربردارندة رمانی از «هاجین»، نویسندة چینی تبار آمریکایی (1956م) است. داستان این کتاب، برگرفته از زندگی واقعی نویسنده است که برای ادامة تحصیل به کشور آمریکا مهاجرت می کند و در اثر به وجود آمدن مسایلی، از رفت و آمد به کشور خود چین، منع می شود. در این اثر، به خوبی مشکلات و مسایل مرتبط با مهاجرت از وطن به کشوری غریب و ناآشنا با فرهنگ و زبان خودی، به تصویر کشیده شده است. مترجم این اثر، «نسرین طباطبایی» رمان را با هدف شناسایی مخاطب با نویسندگان ناشناخته در کشور، ترجمه کرده است.