کتاب حاضر، شامل چهارده فصل است که در آن تلاش شده تا نقش طرح واره  فرهنگی و مقوله بند ی در روابط میان فرهنگی نشان داده شود. در دوره ای که نمی توان اهمیت علوم میان رشته ای و دستاورد آن ها را نادیده گرفت، «زبان شناسی فرهنگی» علمی چند رشته ای محسوب می شود که در چند دهۀ اخیر موردتوجه بسیاری از اندیشمندان قرار گرفته است. در این علم که شاخه ای از زبان شناسی به  شمار می رود محققان با به کارگیری ابزار تحلیلی علوم مختلف، مانند زبان شناسی شناختی و انسان شناسی شناختی در جستجوی یافتن رابطۀ میان زبان، فرهنگ و مفهوم سازی هستند.