اثر حاضر ترجمه هندی کتاب «نماز با دست باز یا بسته (ارسال و تکفیر)» تألیف نجم الدین طبسی است. این کتاب در موضوع عدم مشروعیت نماز با حالت دست بسته و بررسی دلایل شرعی این مسئله نگاشته شده است. نویسنده در پاسخ یکی از عالمان دینی ساکن آفریقا که از وی خواسته بود مطالبی درباره تکتف بنویسد، این کتاب را نوشته و در آن از نظر روایی و فتوایی جوانب مختلف این موضوع را بررسی نموده است. دیدگاه فقهای شیعه، فقیهان اهل سنت و ائمه معصومین(ع) در این رابطه بررسی شده است.